Corpus

Odia treebank search.

Concordance over UD_Odia-ODTB , the Odia Universal Dependencies treebank — 456 sentences, 5818 tokens, each with part of speech, morphological features, and a dependency relation. Search by word form, transliteration, or feature; narrow by tag. The query lives in the URL, so a result is linkable.

Part of speech

Relation

456 sentences · showing the first 25

ଗୁରୁତର ଅବସ୍ଥାରେ ପ୍ରଥମେ ତାଙ୍କୁ MKCG ହସ୍ପିଟାଲ୍ରେ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଥିଲା ।

He was initially admitted to MKCG Hospital in a critical condition.

f1-1 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ଗୁରୁତର	gurutara	ADJ	2	amod	Degree=Pos
2	ଅବସ୍ଥାରେ	abasthāre	NOUN	4	nmod	Case=Loc\|Gender=Fem\|Number=Sing
3	ପ୍ରଥମେ	prathame	ADV	8	advmod	Degree=Pos
4	ତାଙ୍କୁ	tāṅku	PRON	8	nsubj	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs
5	MKCG	MKCG	PROPN	8	obj	Number=Sing
6	ହସ୍ପିଟାଲ୍ରେ	haspiṭālre	NOUN	5	compound	Case=Loc\|Gender=Masc\|Number=Sing
7	ଭର୍ତ୍ତି	bhartti	VERB	8	nmod	VerbForm=Part\|Voice=Pass
8	କରାଯାଇଥିଲା	karāyāithilā	VERB	—	root	Aspect=Perf\|Gender=Masc\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Past\|Voice=Pass
9	।	.	PUNCT	8	punct	—

ସ୍ଵଜନମାନଙ୍କ , ମିତ୍ରମାନଙ୍କ ସହିତ ପର୍ଯ୍ୟଟନର ଆନନ୍ଦ ନେଇ ପାରିବେ ।

You can enjoy traveling with your family and friends.

f1-2 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ସ୍ଵଜନମାନଙ୍କ	svajanamānaṅka	NOUN	7	nmod	Case=Gen\|Gender=Com\|Number=Plur
2	,	,	PUNCT	1	punct	—
3	ମିତ୍ରମାନଙ୍କ	mitramānaṅka	NOUN	7	compound	Case=Gen\|Gender=Com\|Number=Plur
4	ସହିତ	sahita	ADP	3	case	Case=Ins
5	ପର୍ଯ୍ୟଟନର	paryŷaṭanara	NOUN	6	nsubj	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing
6	ଆନନ୍ଦ	ānanda	NOUN	7	obj	Gender=Masc\|Number=Sing
7	ନେଇ	nei	VERB	—	root	Aspect=Imp\|VerbForm=Inf
8	ପାରିବେ	pāribe	VERB	7	compound	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Fut\|Voice=Act
9	।	.	PUNCT	7	punct	—

ସ୍ଥାନୀୟ କୋର୍ଟ ସେମାନଙ୍କ ଜାମିନ ନାମଞ୍ଜୁର କରିବାଫଳରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଜେଲ ହାଜତକୁ ପଠାଇଦିଆଯାଇଛି ।

They have been sent to jail after the local court rejected their bail.

f1-3 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ସ୍ଥାନୀୟ	sthānīŷa	ADJ	2	amod	Degree=Pos
2	କୋର୍ଟ	korṭa	NOUN	10	nsubj	Case=Nom\|Number=Sing
3	ସେମାନଙ୍କ	semānaṅka	PRON	4	nmod	Case=Gen\|Number=Plur\|Person=3\|PronType=Prs
4	ଜାମିନ	jāmina	NOUN	5	obj	Case=Acc\|Number=Sing
5	ନାମଞ୍ଜୁର	nāmañjura	NOUN	10	advcl	Case=Nom\|Number=Sing
6	କରିବାଫଳରେ	karibāphaḷare	ADP	5	case	—
7	ସେମାନଙ୍କୁ	semānaṅku	PRON	10	iobj	Case=Acc\|Number=Plur\|Person=3\|PronType=Prs
8	ଜେଲ	jela	NOUN	10	obl	Case=Acc\|Number=Sing
9	ହାଜତକୁ	hājataku	NOUN	10	obl	Case=Acc\|Number=Sing
10	ପଠାଇଦିଆଯାଇଛି	paṭhāidiāyāichi	VERB	—	root	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin\|Voice=Act
11	।	.	PUNCT	10	punct	—

ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀମାନେ ବିଦ୍ୟାରେ ଅମନଯୋଗୀ ହେବେ ।

Students will be indifferent to science.

f1-4 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀମାନେ	bidŷārthīmāne	NOUN	3	nsubj	Case=Nom\|Number=Plur
2	ବିଦ୍ୟାରେ	bidŷāre	NOUN	1	nmod	Case=Loc
3	ଅମନଯୋଗୀ	amanayogī	ADJ	—	root	Degree=Pos
4	ହେବେ	hebe	AUX	3	cop	Number=Plur
5	।	.	PUNCT	3	punct	—

ଶିଷ୍ଯମାନେ ଉପରକୁ ଚାହିଁଲେ ।

The students looked up.

f1-5 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ଶିଷ୍ଯମାନେ	śiṣyamāne	NOUN	3	nsubj	Case=Nom\|Number=Plur
2	ଉପରକୁ	uparaku	ADV	3	advmod	—
3	ଚାହିଁଲେ	cāhim̃le	VERB	—	root	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin
4	।	.	PUNCT	3	punct	—

ସେମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ ଛଡା ଆଉ କାହାରିକୁ ଦେଖିଲେ ନାହିଁ ।

They saw no one except Jesus.

f1-6 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ସେମାନେ	semāne	PRON	6	nsubj	Case=Nom\|Number=Plur\|Person=3\|PronType=Prs
2	ଯୀଶୁଙ୍କ	yīśuṅka	NOUN	6	nmod	Case=Gen\|Number=Sing
3	ଛଡା	chaḍā	CCONJ	2	cc	—
4	ଆଉ	āu	CCONJ	5	cc	—
5	କାହାରିକୁ	kāhāriku	NOUN	6	iobj	Case=Acc\|Number=Sing
6	ଦେଖିଲେ	dekhile	VERB	—	root	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin
7	ନାହିଁ	nāhim̃	AUX	6	aux	—
8	।	.	PUNCT	6	punct	—

ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ନେଇ ଉଭୟ ଉଭୟଙ୍କୁ କଟାକ୍ଷ କରୁଛନ୍ତି ।

Both are criticizing each other on this issue.

f1-7 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ଏହି	ehi	PRON	2	det	PronType=Dem
2	ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ	prasaṅgaku	NOUN	7	nmod	Case=Acc\|Number=Sing
3	ନେଇ	nei	PART	2	case	—
4	ଉଭୟ	ubhaŷa	PRON	7	nsubj	Case=Nom\|Number=Plur\|Person=3\|PronType=Prs
5	ଉଭୟଙ୍କୁ	ubhaŷaṅku	PRON	7	iobj	Case=Acc\|Number=Plur\|Person=3\|PronType=Prs
6	କଟାକ୍ଷ	kaṭākṣa	NOUN	7	obj	Case=Acc\|Number=Sing
7	କରୁଛନ୍ତି	karuchanti	VERB	—	root	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin
8	।	.	PUNCT	7	punct	—

ଏହାଯୋଗୁ ଭୁଲ୍ କରିବାର ବିପଦ ବଢ଼ିଯାଇଥାଏ ।

This increases the risk of making a mistake.

f1-8 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ଏହାଯୋଗୁ	ehāyogu	PRON	2	nmod	Case=Nom\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Dem
2	ଭୁଲ୍	bhul	NOUN	5	nmod	Case=Acc\|Number=Sing
3	କରିବାର	karibāra	VERB	5	xcomp	VerbForm=Inf
4	ବିପଦ	bipada	NOUN	5	nsubj	Case=Nom\|Number=Sing
5	ବଢ଼ିଯାଇଥାଏ	baṛhiyāithāe	VERB	—	root	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin
6	।	.	PUNCT	5	punct	—

ତା’ନିକଟରୁ ଗୋଟିଏ ପିସ୍ତଲ ଓ ଜୀବନ୍ତ ଗୁଳି ଜବତ ହୋଇଛି ।

A pistol and live ammunition have been recovered from nearby.

f1-9 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ତା’ନିକଟରୁ	tā’nikaṭaru	PRON	8	obl	Number=Sing\|Person=3\|PronType=Dem
2	ଗୋଟିଏ	goṭie	NUM	3	nummod	NumType=Card
3	ପିସ୍ତଲ	pistala	NOUN	8	nsubj	Case=Nom\|Number=Sing
4	ଓ	o	CCONJ	3	cc	—
5	ଜୀବନ୍ତ	jībanta	ADJ	6	amod	Degree=Pos
6	ଗୁଳି	guḷi	NOUN	3	conj	Case=Nom\|Number=Sing
7	ଜବତ	jabata	NOUN	8	nmod	Case=Nom\|Number=Sing
8	ହୋଇଛି	hoichi	VERB	—	root	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin
9	।	.	PUNCT	8	punct	—

ତା’ପରେ ଆବଶ୍ୟକ ଅନୁଯାୟୀ ଲୁଣ ଓ ହଳଦୀ ପକାନ୍ତୁ ।

Then add salt and pepper as required.

f1-10 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ତା’ପରେ	tā’pare	NOUN	7	nmod	Case=Loc\|Number=Sing
2	ଆବଶ୍ୟକ	ābaśŷaka	ADJ	3	amod	Degree=Pos
3	ଅନୁଯାୟୀ	anuyāŷī	ADJ	7	amod	Degree=Pos
4	ଲୁଣ	luṇa	NOUN	7	obj	Case=Acc\|Number=Sing
5	ଓ	o	CCONJ	4	cc	—
6	ହଳଦୀ	haḷadī	NOUN	4	conj	Case=Acc\|Number=Sing
7	ପକାନ୍ତୁ	pakāntu	VERB	—	root	Mood=Imp\|Number=Plur\|Person=2\|VerbForm=Fin
8	।	.	PUNCT	7	punct	—

ବଜ୍ରପାତର ଅନେକ କାରଣ ରହିଛି ।

There are many causes of lightning.

f1-11 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ବଜ୍ରପାତର	bajrapātara	NOUN	4	nsubj	Case=Nom\|Number=Sing
2	ଅନେକ	aneka	NUM	3	nummod	NumType=Card
3	କାରଣ	kāraṇa	NOUN	4	obj	Case=Acc\|Number=Sing
4	ରହିଛି	rahichi	VERB	—	root	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin
5	।	.	PUNCT	4	punct	—

ଅନ୍ୟ ଏକ ପାତ୍ରରେ ତେଲ ଗରମ କରନ୍ତୁ ।

Heat oil in another pan.

f1-12 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ଅନ୍ୟ	anŷa	ADJ	3	amod	Degree=Pos
2	ଏକ	eka	NUM	3	nummod	NumType=Card
3	ପାତ୍ରରେ	pātrare	NOUN	6	nmod	Case=Loc\|Number=Sing
4	ତେଲ	tela	NOUN	6	obj	Case=Acc\|Number=Sing
5	ଗରମ	garama	ADJ	6	amod	Degree=Pos
6	କରନ୍ତୁ	karantu	VERB	—	root	Mood=Imp\|Number=Plur\|Person=2\|VerbForm=Fin
7	।	.	PUNCT	6	punct	—

ଶ୍ରୀମନ୍ଦିର ମରାମତି ପାଇଁ ପଦକ୍ଷେବ ନେବ ଏଏସଆଇ ।

ASI will take steps for the renovation of the temple.

f1-13 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ଶ୍ରୀମନ୍ଦିର	śrīmandira	NOUN	2	nmod	Case=Gen\|Number=Sing
2	ମରାମତି	marāmati	NOUN	5	obl	Case=Acc\|Number=Sing
3	ପାଇଁ	pāim̃	ADP	2	case	—
4	ପଦକ୍ଷେବ	padakṣeba	NOUN	5	obj	Case=Acc\|Number=Sing
5	ନେବ	neba	VERB	—	root	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Fut\|VerbForm=Fin
6	ଏଏସଆଇ	eesaāi	PROPN	5	nsubj	Case=Nom\|Number=Sing
7	।	.	PUNCT	5	punct	—

ଏହି ଫିଲ୍ମ ସଲମାନ ଖାନ ପ୍ରଡକ୍ସନ ହାଉସ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମାଣ କରାଯିବ ।

This film will be produced by Salman Khan Production House.

f1-14 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ଏହି	ehi	PRON	2	det	PronType=Dem
2	ଫିଲ୍ମ	philma	NOUN	9	nsubj	Case=Nom\|Number=Sing
3	ସଲମାନ	salamāna	PROPN	6	nmod	Case=Gen\|Number=Sing
4	ଖାନ	khāna	PROPN	3	flat	Case=Gen\|Number=Sing
5	ପ୍ରଡକ୍ସନ	praḍaksana	NOUN	6	nmod	Case=Gen\|Number=Sing
6	ହାଉସ	hāusa	NOUN	9	obl	Case=Nom\|Number=Sing
7	ଦ୍ୱାରା	dୱାrā	ADP	6	case	—
8	ନିର୍ମାଣ	nirmāṇa	NOUN	9	obj	Case=Acc\|Number=Sing
9	କରାଯିବ	karāyiba	VERB	—	root	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Fut\|VerbForm=Fin
10	।	.	PUNCT	9	punct	—

ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକ ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟରେ ସହାୟତା କରିଥିଲେ ।

Local people also helped in the rescue operation.

f1-15 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ସ୍ଥାନୀୟ	sthānīŷa	ADJ	2	amod	Degree=Pos
2	ଲୋକ	loka	NOUN	7	nsubj	Case=Nom\|Number=Plur
3	ମଧ୍ୟ	madhŷa	PART	7	advmod	—
4	ଉଦ୍ଧାର	uddhāra	NOUN	5	nmod	Case=Gen\|Number=Sing
5	କାର୍ଯ୍ୟରେ	kāryŷare	NOUN	7	obl	Case=Loc\|Number=Sing
6	ସହାୟତା	sahāŷatā	NOUN	7	obj	Case=Acc\|Number=Sing
7	କରିଥିଲେ	karithile	VERB	—	root	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin
8	।	.	PUNCT	7	punct	—

ମାତ୍ର ଏବେ ଧୀରେ ଧୀରେ ସମୟ ବଦଳିବାରେ ଲାଗିଛି ।

But now times are slowly changing.

f1-16 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ମାତ୍ର	mātra	CCONJ	2	cc	—
2	ଏବେ	ebe	ADV	7	advmod	—
3	ଧୀରେ	dhīre	ADV	4	advmod	—
4	ଧୀରେ	dhīre	ADV	7	compound	—
5	ସମୟ	samaŷa	NOUN	7	nsubj	Case=Nom\|Number=Sing
6	ବଦଳିବାରେ	badaḷibāre	VERB	7	xcomp	VerbForm=Ger
7	ଲାଗିଛି	lāgichi	VERB	—	root	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin
8	।	.	PUNCT	7	punct	—

ଭାରତ କୃଷି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଐତିହାସିକ ସୁଧାର କରିଛି ।

India has made historic improvements in the agricultural sector.

f1-17 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ଭାରତ	bhārata	NOUN	6	nsubj	Case=Nom\|Number=Sing
2	କୃଷି	kr̥ṣi	NOUN	3	nmod	Case=Gen\|Number=Sing
3	କ୍ଷେତ୍ରରେ	kṣetrare	NOUN	6	obl	Case=Loc\|Number=Sing
4	ଐତିହାସିକ	aitihāsika	ADJ	5	amod	Degree=Pos
5	ସୁଧାର	sudhāra	NOUN	6	obj	Case=Acc\|Number=Sing
6	କରିଛି	karichi	VERB	—	root	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin
7	।	.	PUNCT	6	punct	—

ବିଭିନ୍ନ ଅନୁଷ୍ଠାନ ମଧ୍ୟ ଉତ୍ସାହର ସହିତ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଯୋଗଦାନ କଲେ ।

Various institutions also enthusiastically participated in this program.

f1-18 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ବିଭିନ୍ନ	bibhinna	DET	2	det	PronType=Ind
2	ଅନୁଷ୍ଠାନ	anuṣṭhāna	NOUN	9	nsubj	Case=Nom\|Number=Plur
3	ମଧ୍ୟ	madhŷa	CCONJ	2	cc	—
4	ଉତ୍ସାହର	utsāhara	ADJ	9	amod	Degree=Pos
5	ସହିତ	sahita	ADP	4	case	—
6	ଏହି	ehi	DET	7	det	PronType=Dem
7	କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ	kāryŷakramare	NOUN	9	obl	Case=Loc\|Number=Sing
8	ଯୋଗଦାନ	yogadāna	NOUN	9	nmod	Case=Nom\|Number=Sing
9	କଲେ	kale	VERB	—	root	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin
10	।	.	PUNCT	9	punct	—

ଏଥିପାଇଁ ଆପଣ ଗରମ ପାଣି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ।

Do not use hot water for this.

f1-19 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ଏଥିପାଇଁ	ethipāim̃	ADV	6	advmod	—
2	ଆପଣ	āpaṇa	PRON	6	nsubj	Number=Sing\|Person=2\|PronType=Prs
3	ଗରମ	garama	ADJ	4	amod	Degree=Pos
4	ପାଣି	pāṇi	NOUN	6	obj	Case=Acc\|Number=Sing
5	ବ୍ୟବହାର	bŷabahāra	NOUN	6	nmod	Case=Nom\|Number=Sing
6	କରନ୍ତୁ	karantu	VERB	—	root	Mood=Imp\|Number=Sing\|Person=2\|VerbForm=Fin
7	ନାହିଁ	nāhim̃	PART	6	advmod	—
8	।	.	PUNCT	6	punct	—

ଏହି ବୈଠକରେ ଭାରତୀୟ କ୍ରିକେଟ ଦଳର ଅଧିନାୟକ ବିରାଟ କୋହଲି ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।

Indian cricket team captain Virat Kohli was present in this meeting.

f1-20 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ଏହି	ehi	DET	2	det	PronType=Dem
2	ବୈଠକରେ	baiṭhakare	NOUN	10	obl	Case=Loc
3	ଭାରତୀୟ	bhāratīŷa	ADJ	6	amod	Degree=Pos
4	କ୍ରିକେଟ	krikeṭa	NOUN	5	compound	—
5	ଦଳର	daḷara	NOUN	6	nmod	Case=Gen
6	ଅଧିନାୟକ	adhināŷaka	NOUN	10	nsubj	—
7	ବିରାଟ	birāṭa	PROPN	6	flat	—
8	କୋହଲି	kohali	PROPN	7	flat	—
9	ଉପସ୍ଥିତ	upasthita	ADJ	10	xcomp	Degree=Pos
10	ଥିଲେ	thile	VERB	—	root	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin
11	।	.	PUNCT	10	punct	—

ତାଙ୍କୁ ଡାକ୍ତରଖାନା ନିଆ ଯାଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ସେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିଲେ ।

He was taken to the hospital but died.

f1-21 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ତାଙ୍କୁ	tāṅku	PRON	4	iobj	Case=Acc\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs
2	ଡାକ୍ତରଖାନା	ḍāktarakhānā	NOUN	4	obj	Number=Sing
3	ନିଆ	niā	VERB	4	advcl	VerbForm=Part
4	ଯାଇଥିଲେ	yāithile	VERB	8	advcl	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin
5	ମଧ୍ୟ	madhŷa	PART	4	mark	—
6	ସେ	se	PRON	8	nsubj	Case=Nom\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs
7	ମୃତ୍ୟୁବରଣ	mr̥tŷubaraṇa	NOUN	8	obj	Number=Sing
8	କରିଥିଲେ	karithile	VERB	—	root	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin
9	।	.	PUNCT	8	punct	—

ଏଥିରେ ଥିବା ପୋଷକ ତତ୍ତ୍ୱ ଶରୀର ପାଇଁ ଆଣ୍ଟିଅକ୍ସିଡାଣ୍ଟ ଭଳି କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ ।

The nutrients in it act as antioxidants for the body.

f1-22 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ଏଥିରେ	ethire	PRON	2	obl	Number=Sing\|Person=3\|PronType=Dem
2	ଥିବା	thibā	VERB	4	acl	VerbForm=Part
3	ପୋଷକ	poṣaka	ADJ	4	amod	Degree=Pos
4	ତତ୍ତ୍ୱ	tattୱ	NOUN	10	nsubj	Number=Sing
5	ଶରୀର	śarīra	NOUN	10	obl	Number=Sing
6	ପାଇଁ	pāim̃	ADP	5	case	—
7	ଆଣ୍ଟିଅକ୍ସିଡାଣ୍ଟ	āṇṭiaksiḍāṇṭa	NOUN	9	nmod	Number=Sing
8	ଭଳି	bhaḷi	ADP	7	case	—
9	କାର୍ଯ୍ୟ	kāryŷa	NOUN	10	obj	Number=Sing
10	କରିଥାଏ	karithāe	VERB	—	root	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin
11	।	.	PUNCT	10	punct	—

କ୍ରିଷ୍ଟିଆନ ରୋନାଲ୍ଡୋ ହେଲେ ଫୁଟବଲ ଇତିହାସର ସର୍ବାଧିକ ଗୋଲ ସ୍କୋରର ।

Cristiano Ronaldo is the highest goal scorer in football history.

f1-23 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	କ୍ରିଷ୍ଟିଆନ	kriṣṭiāna	PROPN	3	nsubj	Number=Sing
2	ରୋନାଲ୍ଡୋ	ronālḍo	PROPN	1	flat	Number=Sing
3	ହେଲେ	hele	VERB	—	root	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin
4	ଫୁଟବଲ	phuṭabala	NOUN	5	compound	Number=Sing
5	ଇତିହାସର	itihāsara	NOUN	8	nmod	Case=Gen\|Number=Sing
6	ସର୍ବାଧିକ	sarbādhika	ADJ	8	amod	Degree=Pos
7	ଗୋଲ	gola	NOUN	8	compound	Number=Sing
8	ସ୍କୋରର	skorara	NOUN	3	xcomp	Number=Sing
9	।	.	PUNCT	3	punct	—

ପୁଲିସ ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚି ଶବକୁ ଜବତ କରି ବ୍ୟବଚ୍ଛେଦ ପାଇଁ ପଠାଇ ଦେଇଛି ।

The police reached the spot, seized the body and sent it for post-mortem.

f1-24 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ପୁଲିସ	pulisa	NOUN	9	nsubj	Number=Sing
2	ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ	ghaṭaṇāsthaḷare	NOUN	3	obl	Case=Loc\|Number=Sing
3	ପହଞ୍ଚି	pahañci	VERB	9	advcl	VerbForm=Conv
4	ଶବକୁ	śabaku	NOUN	6	obj	Case=Acc\|Number=Sing
5	ଜବତ	jabata	NOUN	6	compound	Number=Sing
6	କରି	kari	VERB	9	advcl	VerbForm=Conv
7	ବ୍ୟବଚ୍ଛେଦ	bŷabaccheda	NOUN	9	nmod	Number=Sing
8	ପାଇଁ	pāim̃	ADP	7	case	—
9	ପଠାଇ	paṭhāi	VERB	—	root	VerbForm=Conv
10	ଦେଇଛି	deichi	VERB	9	compound	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin
11	।	.	PUNCT	9	punct	—

ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକ ଆହତଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରିଥିଲେ ।

Locals rescued the injured at the scene.

f1-25 · show analysis

#	Form	Translit	UPOS	Head	Relation	Features
1	ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ	ghaṭaṇāsthaḷare	NOUN	6	obl	Case=Loc\|Number=Sing
2	ସ୍ଥାନୀୟ	sthānīŷa	ADJ	3	amod	Degree=Pos
3	ଲୋକ	loka	NOUN	6	nsubj	Number=Plur
4	ଆହତଙ୍କୁ	āhataṅku	NOUN	6	iobj	Case=Acc\|Number=Plur
5	ଉଦ୍ଧାର	uddhāra	NOUN	6	obj	Number=Sing
6	କରିଥିଲେ	karithile	VERB	—	root	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin
7	।	.	PUNCT	6	punct	—

UD_Odia-ODTB is released under CC-BY-SA-4.0 by the Universal Dependencies project; this page only searches it. Cite the treebank, not this page.